Načela obrade osobnih podataka
Voditelj obrade osobnih podataka
Voditelj obrade osobnih podataka je društvo
DelaGroup, s. r. o., sa sjedištem: Toplianska 23, 08501 Bardejov, Republika Slovačka, IČO: 55969241,
Društvo upisano u Trgovački registar Okružnog suda Prešov, odjeljak: Sro, uložak br. 47642/P
(u daljnjem tekstu „voditelj obrade”).
Voditelj obrade nije imenovao službenika za zaštitu osobnih podataka. Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s ovim dokumentom ili korištenjem vaših osobnih podataka, kontaktirajte nas na adresi e-pošte gdpr@delamartshop.com.
Obrada osobnih podataka za pojedinačne svrhe
Voditelj obrade obrađuje dostavljene osobne podatke u sljedeće svrhe
- Kupnja robe i obrada narudžbe
Obrada osobnih podataka nužna je za zaprimanje i obradu narudžbe, izdavanje poreznog dokumenta, dostavu robe, komunikaciju s kupcem u vezi s narudžbom te rješavanje eventualnih reklamacija ili povrata robe.
U tu svrhu obrađujemo samo podatke potrebne za obradu narudžbe: ime, prezime, telefonski broj, adresa e-pošte, adresa, podaci o kupljenoj robi i podaci povezani s plaćanjem robe.
Pravna osnova obrade osobnih podataka je čl. 6. st. 1. toč. b) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obrada je nužna za izvršavanje ugovora čija je stranka ispitanik (provedba kupoprodajnog ugovora) te čl. 6. st. 1. toč. c) GDPR – obrada je nužna radi ispunjavanja pravne obveze voditelja obrade (npr. čuvanje računovodstvenih isprava prema zakonu o računovodstvu).
Osobni podaci čuvaju se za vrijeme potrebno za ispunjenje svrhe obrade narudžbe, a zatim za razdoblje određeno posebnim propisima (npr. zakon o računovodstvu – u pravilu 10 godina od izdavanja računovodstvenog dokumenta).
Davanje osobnih podataka nužan je uvjet za sklapanje i izvršavanje kupoprodajnog ugovora. Bez tih podataka nije moguće obraditi narudžbu niti dostaviti robu.
- Registracija – izrada korisničkog računa
Svrha obrade je izrada i vođenje korisničkog računa kupca, upravljanje registracijom, omogućavanje prijave, prikaz povijesti narudžbi, ubrzanje budućih kupnji, upravljanje adresama za dostavu i komunikacija s kupcem u vezi s njegovim računom.
U tu svrhu obrađujemo podatke u sljedećem opsegu: ime, prezime, telefonski broj, adresa e-pošte, adresa, prijavna lozinka
Pravna osnova obrade je čl. 6. st. 1. toč. b) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obrada je nužna za izvršavanje ugovora čija je stranka ispitanik, odnosno za poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora (pružanje usluge korisničkog računa).
Osobni podaci obrađuju se za vrijeme trajanja registracije korisničkog računa. Nakon ukidanja ili brisanja računa podaci će biti izbrisani ili anonimizirani, osim ako njihovo daljnje čuvanje nije potrebno prema posebnom propisu (npr. računovodstveni ili porezni propisi).
Registracija je dobrovoljna i nije nužan uvjet za kupnju robe u našoj internetskoj trgovini.
- Reklamacija, povrat i zamjena robe
Svrha obrade je ostvarivanje prava i obveza koje proizlaze iz zakona o zaštiti potrošača, zakona o reklamacijskom postupku i kupoprodajnog ugovora, vođenje evidencije reklamacija i povrata robe, komunikacija s kupcem i eventualni povrat uplaćenih sredstava.
U tu svrhu obrađujemo podatke u sljedećem opsegu: ime, prezime, telefonski broj, adresa e-pošte, adresa, podaci o kupljenoj robi, broj bankovnog računa (u slučaju povrata plaćanja), sadržaj reklamacije i komunikacija s kupcem.
Pravna osnova obrade osobnih podataka je čl. 6. st. 1. toč. b) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obrada je nužna za izvršavanje ugovora (ostvarivanje prava iz odgovornosti za nedostatke) te čl. 6. st. 1. toč. c) GDPR – obrada je nužna radi ispunjavanja pravne obveze voditelja obrade prema posebnim propisima (npr. zakon o zaštiti potrošača, Zakon o obveznim odnosima/civilni zakonik).
Osobni podaci čuvaju se za vrijeme trajanja reklamacijskog postupka, a zatim za razdoblje određeno pravnim propisima (u pravilu 5 godina od rješavanja reklamacije), odnosno za razdoblje potrebno za dokazivanje pravnog zahtjeva voditelja obrade ili kupca.
Davanje osobnih podataka nužan je uvjet za pravilno rješavanje reklamacije ili odustajanja od ugovora. Bez tih podataka nije moguće ostvariti ta zakonska prava.
- Brzi kontakt – pitanje o proizvodu
Svrha obrade osobnih podataka je odgovaranje na pitanja kupaca povezana s konkretnim proizvodom, poslana putem obrasca „Brza pomoć” dostupnog na stranici detalja proizvoda. Riječ je o komunikaciji prije sklapanja kupoprodajnog ugovora i pružanju dodatnih informacija o robi.
U tu svrhu obrađujemo podatke u sljedećem opsegu: adresa e-pošte, tekst poruke
Pravna osnova obrade je čl. 6. st. 1. toč. b) GDPR – obrada je nužna za poduzimanje radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora (kupca koji postavlja pitanje o proizvodu).
Podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje upita ili komunikacije, najviše 6 mjeseci od posljednjeg kontakta, osim ako iz toga ne proizađe pravni ili ugovorni odnos.
Navođenje adrese e-pošte nužan je uvjet za odgovor na pitanje. Ostale podatke kupac daje dobrovoljno.
- Kontakt obrazac – opća pitanja
Obrada osobnih podataka služi odgovaranju na opća pitanja, upite ili primjedbe poslane putem obrasca „Kontaktirajte nas” na stranici internetske trgovine. Podaci se koriste isključivo za komunikaciju s ispitanikom i za rješavanje njegova zahtjeva.
U tu svrhu obrađujemo podatke u sljedećem opsegu: ime, adresa e-pošte, tekst poruke
Pravna osnova obrade je čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR – legitimni interes voditelja obrade da osigura komunikaciju s kupcima i odgovori na njihova pitanja. Ako se pitanje odnosi na narudžbu ili zahtjev prije kupnje, pravna osnova je čl. 6. st. 1. toč. b) GDPR – poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora.
Podaci se čuvaju tijekom razdoblja rješavanja zahtjeva i najviše 12 mjeseci od posljednje komunikacije, osim ako postoji drugi pravni razlog za dulje čuvanje podataka.
Navođenje imena i adrese e-pošte nužan je uvjet za rješavanje pitanja ili zahtjeva. Kupac te podatke daje dobrovoljno, ali bez njih nije moguće odgovoriti na njegovu poruku.
- Marketing i slanje komercijalnih obavijesti (newsletter)
Obrada osobnih podataka u marketinške svrhe uključuje prije svega slanje komercijalnih obavijesti, informacija o novostima, akcijama i popustima putem e-pošte, kao i prikaz personaliziranih ponuda na temelju prethodnih kupnji ili interesa kupca.
U tu svrhu obrađujemo podatke u sljedećem opsegu: ime, prezime, adresa e-pošte, podaci o kupovnom ponašanju ili preferencijama
Pravna osnova obrade je čl. 6. st. 1. toč. a) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) – obrada se temelji na dobrovoljnom pristanku ispitanika za primanje marketinških informacija, odnosno čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR – legitimni interes voditelja obrade za slanje komercijalnih obavijesti postojećim kupcima u skladu s § 62 st. 3 Zakona br. 351/2011 Z. z. o elektroničkim komunikacijama (tzv. „soft opt-in”), ako kupac nije izrazio protivljenje.
Osobni podaci obrađuju se za vrijeme trajanja danog pristanka, ali najdulje do njegova povlačenja ili do podnošenja prigovora na obradu u svrhu izravnog marketinga. Nakon povlačenja pristanka ili protivljenja primanju newslettera podaci će biti bez odgode izbrisani.
Davanje osobnih podataka u marketinške svrhe je dobrovoljno. Povlačenje pristanka za slanje komercijalnih obavijesti ili podnošenje prigovora na obradu nema utjecaja na obradu narudžbe ili druge usluge koje pruža voditelj obrade.
Kupac se može u svakom trenutku odjaviti s newslettera klikom na poveznicu u svakoj e-poruci ili slanjem zahtjeva na adresu e-pošte voditelja obrade. Odjava je besplatna i trenutačna.
-
Ocjenjivanje kupnje i zadovoljstva kupaca (Heureka, Favi, Biano Star)
Radi dobivanja povratnih informacija, vrednovanja procesa kupnje i poboljšanja kvalitete naših usluga koristimo vanjske usluge za prikupljanje ocjena kupaca. U okviru tih usluga voditelj obrade nastupa kao voditelj obrade osobnih podataka, a navedena društva kao izvršitelji obrade.Ovisno o korištenoj usluzi može se obrađivati sljedeći opseg podataka: ime, prezime, adresa e-pošte, telefonski broj, podaci o narudžbi i kupljenoj robi, IP adresa, sadržaj ocjene koju je dao kupac
Pravna osnova obrade je legitimni interes voditelja obrade prema čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR, koji se sastoji u dobivanju povratnih informacija i ocjena radi poboljšanja kvalitete usluga, proizvoda i korisničkog iskustva. Kupac ima pravo takvu obradu odbiti.
Nakon dovršetka narudžbe kupcu se može poslati poziv za ocjenjivanje iskustva kupnje. Sudjelovanje u ocjenjivanju je dobrovoljno i ni na koji način ne utječe na mogućnost korištenja internetske trgovine ili usluga korisničke podrške.
Obradu u svrhu ocjenjivanja možete u bilo kojem trenutku odbiti:
klikom na poveznicu za odjavu u e-poruci ili kontaktiranjem voditelja obrade putem uobičajenih kontaktnih podataka. -
Analitičke, statističke i svrhe vezane uz kolačiće
Voditelj obrade koristi kolačiće i slične tehnologije za analizu posjećenosti, mjerenje učinkovitosti web stranice, poboljšanje korisničkog iskustva, personalizaciju sadržaja i prikaz relevantnih oglasa. Podaci se obrađuju i u svrhu statističke analize prodaje, praćenja konverzija i optimizacije marketinških kampanja.
U tu svrhu obrađujemo podatke u sljedećem opsegu: IP adresa, ID kolačića te tehnički podaci o uređaju i pregledniku, informacije o posjećenim stranicama, klikovima, vremenu provedenom na web stranici, izvoru posjeta, anonimizirani podaci o ponašanju korisnika na stranici te, u slučaju pristanka, i podaci koji se koriste za remarketing
Pravna osnova obrade osobnih podataka je čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR – pristanak korisnika na obradu podataka putem kolačića koji nisu nužni za funkcioniranje web stranice (npr. analitički, marketinški ili personalizacijski kolačići), odnosno čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR – legitimni interes voditelja obrade za korištenje tehnički nužnih kolačića koji osiguravaju ispravan prikaz i funkcioniranje web stranice (npr. pamćenje sadržaja košarice ili prijavnih podataka).
Podaci iz kolačića čuvaju se za razdoblje navedeno u postavkama pojedinih kolačića ili do povlačenja pristanka korisnika. Tehnički nužni kolačići pohranjuju se samo za vrijeme trajanja sesije (do zatvaranja preglednika).
Korisnik može odabrati koje kategorije kolačića dopušta. Pristanak se može u bilo kojem trenutku dati ili povući putem trake s kolačićima ili u postavkama preglednika. Odbijanje opcionalnih kolačića ne utječe na funkcionalnost osnovnih dijelova web stranice.
Primatelji i izvršitelji obrade osobnih podataka
Radi osiguravanja funkcioniranja internetske trgovine, obrade narudžbi, obrade plaćanja, dostave robe, marketinške komunikacije i analize učinkovitosti, voditelj obrade koristi usluge i tehnologije trećih strana. Ti subjekti obrađuju osobne podatke isključivo na temelju ugovora o obradi osobnih podataka i u skladu sa zahtjevima Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR).
Tehnički pružatelji usluga i sustavna infrastruktura
-
Upgates (Evici webdesign s.r.o.) – pružatelj platforme internetske trgovine, hostinga i baza podataka narudžbi. Sjedište: Petra Bezruče 139, 747 91 Štítina, Češka Republika.
-
Websupport s.r.o. – registracija domena i hosting sandučića e-pošte. Sjedište: Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, Republika Slovačka.
-
SMEMA – ERP/CRM sustav koji se koristi za upravljanje narudžbama, zalihama i podacima kupaca. Poslužitelji se nalaze u Njemačkoj (EU). Sjedište: Kote Marjanishvili street N 52, Tbilisi, GEORGIA.
Dostavljači, logistički partneri i marketplace platforme
Radi osiguranja dostave naručene robe osobni podaci kupaca mogu se ustupiti dostavnoj tvrtki koju kupac odabere pri naručivanju ili onoj koja je dostupna za konkretnu zemlju dostave. Ovisno o mogućnostima dostave, pošiljku može obraditi jedna od sljedećih ugovornih dostavnih tvrtki:
Dostavne tvrtke
-
GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. – Budča 1039, 962 33 Budča, Republika Slovačka
-
GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. – H-2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2., Mađarska
-
GLS General Logistics Systems Slovenia d.o.o. – Cesta v Prod 84, 1129 Ljubljana, Slovenija
-
PPL CZ s.r.o. – K Borovému 99, 251 01 Říčany u Prahy, Češka Republika
-
Express One Hungary Kft. – Európa u. 12, 1239 Budapest, Mađarska
-
FAN Courier Express SRL – Str. Fabrica de Glucoză 11C, Sektor 2, Bucharest, Rumunjska
-
Speedy AD – 1 Luybomir Popov Str., 1700 Sofia, Bugarska
-
DPD Croatia d.o.o. – Slatinska ulica 7, 10360 Sesvete, Hrvatska
-
Bartolini S.p.A. (BRT) – Via E. Mattei 42, 40138 Bologna (BO), Italija
-
DHL Deutschland GmbH – Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Njemačka
-
DHL Paket (Austria) GmbH – Campus 21, Liebermannstraße F08/401, 2345 Brunn am Gebirge, Austrija
-
Packeta Slovakia s.r.o. (Packeta Group) – Kopčianska 3338/82A, 851 01 Bratislava, Republika Slovačka
Posrednik logističkih usluga – Boxpi
-
Boxpi j.s.a. – Rastislavova 2062/93, 040 01 Košice, Republika Slovačka, IČO: 56 470 282. Posreduje u prijevozu pošiljaka između internetske trgovine i pojedinih dostavnih službi ovisno o zemlji dostave.
Marketplace platforme
-
Allegro sp. z o.o. – ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań, Poljska
-
Kaufland e-commerce GmbH – Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Njemačka
-
eMAG Marketplace – Soseaua Virtuţii nr. 147, sector 6, Bucharest, Rumunjska
Ove platforme djeluju kao samostalni ili zajednički voditelji obrade u smislu čl. 26 GDPR-a.
Plaćanja, banke i fakturiranje
Pri obradi plaćanja osobni podaci kupaca mogu se ustupiti platnom posredniku ili financijskoj instituciji, ovisno o načinu plaćanja koji kupac odabere. Za pojedine jezične verzije internetske trgovine dostupan je različit raspon mogućnosti plaćanja, pri čemu se obrada može provoditi putem:
-
GP Webpay (Global Payments s.r.o.) – platni sustav za online plaćanja karticom.
Sjedište: V Olšinách 626/80, 100 00 Praha 10, Češka Republika. - PAYPAL (PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A.) – plaćanja putem PayPal-a
Sjedište: 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg -
Československá obchodná banka, a.s. (ČSOB Slovensko) – banka
Sjedište: Žižkova 11, 811 02 Bratislava, Republika Slovačka. -
Citfin - Finanční trhy, a.s – platna institucija koja osigurava međunarodna plaćanja.
Sjedište: Bucharova 1423/6b, 158 00 Praha 13, Češka Republika. -
MRP-Company, spol. s r.o. – pružatelj računovodstvenog sustava MRP-K/S, koji se koristi za internu obradu računovodstva.
Sjedište: Hlavná 122, 080 01 Prešov, Republika Slovačka.
Marketing, oglašavanje i komunikacijski alati
Za marketinšku komunikaciju, slanje komercijalnih obavijesti, remarketing, upravljanje PPC kampanjama i korisničku podršku voditelj obrade koristi sljedeće partnere:
-
INTELIMAIL s.r.o. – sustav za e-mail marketing INTELIMAIL (intelimail.app). Sjedište: Duett II. Business Residence, Námestie osloboditeľov 3784/3B, 040 01 Košice, Republika Slovačka.
-
Meta Platforms Ireland Ltd. – oglašivačka platforma Facebook Ads / Meta Ads Manager. Sjedište: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
-
Google Ireland Ltd. – oglašivačke i analitičke usluge Google Ads i Google Marketing Platform. Sjedište: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
-
Seznam.cz, a.s. – oglašivački sustav Sklik (češko tržište). Sjedište: Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5, Češka Republika.
-
Heureka Group a.s. – oglašivačke i usporedne usluge Heureka PPC. Sjedište: Karolinská 650/1, 186 00 Praha 8, Češka Republika.
-
Favi online s.r.o. – oglašivačka platforma FAVI PPC. Sjedište: Vodičkova 710/31, Nové Město, 110 00, Praha 1, Češka Republika.
-
Biano s.r.o. – oglašivački sustav Biano PPC. Sjedište: Corso IIa Křižíkova 148/34, 186 00 Praha 8, Češka Republika.
-
Quality Unit, s.r.o. – softver LiveAgent za upravljanje korisničkom podrškom i komunikacijom. Sjedište: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, Republika Slovačka.
Analitika, statistika i kolačići
Za mjerenje posjećenosti, procjenu učinkovitosti kampanja i optimizaciju marketinških aktivnosti voditelj obrade koristi sljedeće alate i pružatelje usluga:
-
Google Ireland Ltd. – analitička usluga Google Analytics 4, Google Tag Manager i Google Ads Conversion Tracking. Sjedište: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
-
Meta Platforms Ireland Ltd. – oglašivačke i analitičke usluge Facebook Pixel i Meta Ads Manager. Sjedište: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
-
Seznam.cz, a.s. – analitički i oglašivački sustav Sklik. Sjedište: Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5, Češka Republika.
-
Heureka Group a.s. – analitičke usluge Heureka Conversion Tracking i program Overené zákazníkmi. Sjedište: Karolinská 650/1, 186 00 Praha 8, Češka Republika.
-
Biano s.r.o. – alat Biano Pixel namijenjen mjerenju konverzija i optimizaciji PPC kampanja. Sjedište: Corso IIa Křižíkova 148/34, 186 00 Praha 8, Češka Republika.
- Favi online s.r.o. – alat Favi Pixel namijenjen mjerenju konverzija i optimizaciji PPC kampanja. Sjedište: Vodičkova 710/31, Nové Město, 110 00, Praha 1, Češka Republika.
-
Lynt services s.r.o. – partnerska marketinška agencija koja analizira podatke iz gore navedenih alata i pruža voditelju obrade izvješća i sažetke. Sjedište: Chudenická 1059/30
Praha 10, 102 00, Češka Republika.
Kolačići
Web stranica koristi tehnički nužne kolačiće za osiguravanje funkcionalnosti, kao i analitičke i marketinške kolačiće za poboljšanje korisničkog iskustva. Voditelj obrade koristi vlastito rješenje trake s kolačićima unutar platforme Upgates, koje korisnicima omogućuje upravljanje njihovim preferencijama obrade kolačića.
Razdoblje čuvanja osobnih podataka
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje pojedinih svrha u koje su prikupljeni ili tijekom razdoblja propisanog odgovarajućim pravnim propisima.
Točna razdoblja čuvanja navedena su uz pojedine svrhe obrade u ovoj politici. Nakon isteka odgovarajućeg razdoblja podaci se brišu ili anonimiziraju na primjeren način.
Podaci obrađeni na temelju zakonske obveze
Dokumenti koji sadrže osobne podatke (računovodstvene isprave, računi, porezne evidencije) arhiviraju se tijekom razdoblja propisanih posebnim propisima (10 godina).
Prijenos osobnih podataka u treće zemlje
Pri korištenju određenih marketinških i analitičkih alata može doći do tehničkog prijenosa osobnih podataka i izvan Europske unije, posebno u SAD. To se prije svega odnosi na usluge društava Google i Meta (Facebook), koje se koriste za mjerenje posjećenosti, vrednovanje kampanja i prikazivanje oglasa.
Ti prijenosi odvijaju se isključivo u skladu s uvjetima propisanim Uredbom GDPR, prije svega primjenom standardnih ugovornih klauzula (SCC) koje je odobrila Europska komisija.
Voditelj obrade ne prenosi podatke izravno u treće zemlje – do prijenosa dolazi samo u okviru korištenja navedenih alata.
Prava ispitanika
Kao ispitanik imate u vezi s obradom osobnih podataka sljedeća prava:
-
Pravo na pristup
Imate pravo dobiti informaciju obrađujemo li vaše osobne podate, koje podatke obrađujemo i u koje svrhe ih koristimo. -
Pravo na ispravak
Ako su vaši podaci netočni ili nepotpuni, imate pravo zatražiti njihov ispravak. -
Pravo na brisanje („pravo na zaborav”)
U određenim slučajevima imate pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka (npr. ako više nisu potrebni za svrhe u koje su prikupljeni ili ako ste povukli svoj pristanak). -
Pravo na ograničenje obrade
U određenim situacijama imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka. -
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo zatražiti dostavu svojih osobnih podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu ili njihov prijenos drugom voditelju obrade. -
Pravo na prigovor
Imate pravo uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koju provodimo na temelju legitimnog interesa ili u svrhe marketinga. -
Pravo na povlačenje pristanka
Ako osobne podatke obrađujemo na temelju vašeg pristanka, možete ga u bilo kojem trenutku povući. Povlačenje pristanka ne utječe na zakonitost obrade koja je bila provedena prije njegovog povlačenja. -
Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
Ako smatrate da je obrada podataka protivna GDPR-u, imate pravo podnijeti pritužbu:
Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.
Automatizirano donošenje odluka i profiliranje
Voditelj obrade ne provodi nikakvo automatizirano donošenje odluka koje bi proizvodilo pravne učinke prema ispitanicima ili bi na njih na sličan način značajno utjecalo.
U okviru marketinških i oglasnih aktivnosti može doći do profiliranja kupaca, osobito pri prikazu personaliziranih oglasa (Google Ads, Facebook Ads) ili pri preporuci proizvoda. Takvo profiliranje služi isključivo poboljšanju prikazanog sadržaja i ne proizvodi pravne učinke niti slične značajne učinke.
Završne odredbe
Ova pravila zaštite osobnih podataka mogu se ažurirati u slučaju promjene pravnih propisa, tehničkih rješenja ili načina obrade osobnih podataka. Aktualna verzija pravila uvijek je objavljena na web stranici voditelja obrade.
Stupa na snagu: 18. lipnja 2025.











































































































